Disciplinary actions including, but not limited to, suspensions, demotions, and termination shall be subject to the grievance procedure set forth above and shall not be subject to the jurisdiction of the Civil Service Board. Further, it is agreed the grievance provisions and the Civil Service Appeals procedure are mutually exclusive and that no relief shall be available under the Civil Service Appeals process on matters covered by this agreement with the exception of matters related to discrimination and sexual harassment.